鱼烂而亡
_
鱼烂自内而发。比喻因内部腐败而自取灭亡。
ссылки с:
鱼烂取亡yú làn ér wáng
鱼自内脏开始腐烂。比喻国家自内部败坏。
公羊传．僖公十九年：「梁亡，此未有伐者，其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。」
yú làn ér wáng
fall because of internal strifeyúlàn'érwáng
fall because of internal strife (of a country)【释义】鱼腐烂从内脏起。比喻国家因内部祸乱而灭亡。
【出处】《公羊传·僖公十九年》：“梁亡。此未有伐者。其言梁亡何？自亡也。其自亡奈何？鱼烂而亡也。”
鱼烂自内而发。比喻因内部腐败而自取灭亡。
пословный:
| 鱼烂 | 而 | 亡 | |
тк. в соч.
1) погибнуть; умереть; покойный
2) бежать; бегство
|