鱼美人
yú měirén
«Красавица-рыбка» (китайская балетная постановка, 1958 г.)
примеры:
东方美人鱼
eastern mermaid
пословный:
| 鱼 | 美人 | ||
рыба; рыбный; рыбий
|
1) красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец
2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе) 3) ист. придворная дама, фрейлина
4) сокр. американец
|