鲇鱼效应
niányú xiàoyìng
см. 鲶鱼效应
ссылается на:
鲶鱼效应niányú xiàoyìng
эффект хищника (букв. "эффект сома"); создание в группе (людей, компаний и пр.) напряженной, конкурентной обстановки; название связывается с неким норвежским моряком, который один умел доставлять на рынок живых сардин; для этого он помещал в садок сома, что вынуждало сардин быть активными, чтобы избежать встречи с хищником.
эффект хищника (букв. "эффект сома"); создание в группе (людей, компаний и пр.) напряженной, конкурентной обстановки; название связывается с неким норвежским моряком, который один умел доставлять на рынок живых сардин; для этого он помещал в садок сома, что вынуждало сардин быть активными, чтобы избежать встречи с хищником.
пословный:
| 鲇鱼 | 效应 | ||
см. 鲇
1) сом
2) амурский сом, дальневосточный сом (лат. Silurus asotus)
|
1) результат, эффект
2) эффективная помощь, выручка
|