〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉底钩. забрасывать ～у на сома 用底钩钓鲇鱼.

江鳕 jiāngxuě, 山鲇鱼 shānniányú

1) (рыба) 鲇鱼 niányú

[直义] 就像鲇鱼闯进了鱼篓子.
[参考译文] 自投罗网.

попасть как сом в вершу

钓上一条大鲇鱼

Landed a big catfish.

有些鲇鱼身上有足以刺穿人类心肺的刺。

У некоторых видов зубаток на теле есть иглы, достаточно длинные, чтобы при втыкании в тело человека достать до сердца или легкого.