召唤鲜血面具宠物

Призыв питомца - маски крови

你的鲜血召唤着我……

Твоя кровь зовет меня...

召唤鲜血图腾牛头人

Призыв таурена из племени Кровавого Тотема

咒语召唤，鲜血束缚。

Призвана словами. Связана кровью.

我召唤你，鲜血的主人啊。

Приди, тот, чью кровь я приношу.

我，尝过你鲜血之人，召唤你为我引路！

Я, что попробовал твоей крови, призываю тебя в проводники!

驳船骑乘，召唤鲜血巫医卡塞克丝

Поездка на барже, призыв ведьмы крови Казекс

鲜血魔咒：召唤一具石像鬼来作战。

Магия крови: позволяет призвать гаргулью, которая будет сражаться на вашей стороне.

她在睡梦中召唤我。以前我只做狼梦。但现在，我的梦中只有饥饿、痛苦与鲜血。

Во снах... Когда-то мне снились волчьи сны... Теперь только голод, боль и кровь...

据说只有双手已沾有鲜血者，才会受狼人最臭名昭著的维汀嚎群召唤。

Говорят, что в вильдинскую стаю вервольфов, славящуюся своей жестокостью, берут только тех, чьи руки уже запятнаны кровью.

你就是我的目标！神的意旨随我而行！女神需要你的鲜血，我能响应她的召唤她会很高兴的！

Черт побери, точно! На моей стороне божественное право! Богиня требует твоей крови, и я с радостью откликнусь на ее зов!

配戴这枚指环，在转化成吸血鬼贵族型态之后，你的鲜血魔咒具有召唤石像鬼的能力。

Пока вы носите это кольцо, ваша Магия крови вампира-лорда - это вызов гаргульи.

我们简单明了地说吧，你必须击倒我们的敌人，把他们的鲜血交给我。一旦我收集到了足够的鲜血，召唤仪式就可以开始了。

Но не будем тратить время! Убивай наших врагов и неси мне их кровь. Как только крови наберется достаточно, можно будет начать ритуал призыва.

「哦，别这么夸张。等到你鲜血涌出双眼，脑干流出双耳的时候，那才算是失去神智。」 ～惧像召唤师布蕾德

«Ох, только не надо преувеличивать. Вот когда у тебя потечет кровь из глаз, а мозг выдавит через уши, — вот тогда поговорим о потере рассудка». — Брейдс, призывательница безумия

现在我要你把我带回那里。把我的战刃带回那片战场，然后召唤我，我就会降临。如果我能回到自己洒下鲜血的地方，也许就能够获得照亮谜团的曙光。

Теперь ты <должен/должна> помочь мне вернуться туда. Отнеси мой боевой клинок на поле битвы, позови меня – и я приду. Может, если я окажусь на том самом месте, где пролилась моя кровь, мы сумеем найти разгадку этой тайны.

来，拿上我的火焰图腾，到鲜血之痕的东边去。随便找一处熔岩池把开关打开，熔岩之牙就会被召唤出来了。把它的心带来，咱们才能干正事。

Вот, установи мой тотем огня восточнее Кровавой тропы, возле какого-нибудь озера лавы. Просто поверни переключатель, чтобы призвать Магмазуба. Принеси мне его сердце, и мы примемся за работу.

前往召唤大厅，将一滴你自己的鲜血滴入火盆中。基尔图诺斯会出现的——他无法抵抗这血液的诱惑。当他出现时，释放出那些愤怒的无辜者的魂。

В Чертоге Призыва ты найдешь жаровню. Капни на нее каплю своей собственной крови. Придет Киртонос – устоять не сможет. И вот когда он появится, напусти на него гнев и ярость тысячи безвинно погибших.