鳖甲煎丸
_
Biejia Jian Wan
成分：鳖甲、射干、黄芩、柴胡、鼠妇、大黄、干姜、芍药、桂枝、葶苈、石苇、厚朴、丹皮、瞿麦、紫葳、半夏、人参、䗪虫、阿胶、蜂窠、赤硝、蜣螂、桃仁、主治：各种癥瘕积聚之症。Бе-цэя-цэянь-вань, пилюля из отваренного щитка трионикса – показания: разные уплотнения в животе.
пословный:
| 鳖甲煎 | 丸 | ||
I сущ./счётное слово
1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро
2) пилюля, облатка; таблетка (также счётное слово для лекарств, часто с 儿) 3) яйцо (птицы)
4) округлый кусок; счётное слово для кусков туши; тушь
5) пампушка, оладья (также 牢丸)
II гл.
смесить (скатать) в шарик
III в словообр.
яп. мару ― суффикс, завершающий название японских коммерческих судов
IV собств.
Вань (фамилия)
|