鸡毛堵着耳朵
_
have chicken feathers in one’s ears -- to be unable to hear anything
jī máo dǔ zhe ěr duo
have chicken feathers in one's ears -- to be unable to hear anything
jīmáo dǔzhe ěrduo
close one's ears to
пословный:
| 鸡毛 | 堵 | 着 | 耳朵 |
1) куриные перья, куриный пух
2) писчая кисть
|
I dǔ сущ./счётное слово
стена (также счётное слово для стен)
II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать 2) загромождать, блокировать, преграждать путь
III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) ухо, ушная раковина; уши, слух
2) ушко (предмета)
|