鸡胸龟背
_
凸胸驼背。
jī xiōng guī bèi
pigeon-breast and humpback【释义】凸胸驼背。
【出处】章炳麟《新方言·释形体》：“《说文》：‘奚，大腹也。’今人谓匈（胸）腹间大者为奚匈，呼如鸡匈，遂有‘鸡胸龟背’之语。”
пословный:
| 鸡胸 | 龟背 | ||
1) куриная грудка
2) птичья грудь, килевидная грудь
|
1) спина черепахи
2) выгнутый (выпуклый), как спина черепахи, горбатый
3) диал. полка для продуктов
|