鸣谢
míngxiè
вежл. выражать благодарность; глубокая благодарность
特别鸣谢 выражать особую благодарность
публично выражать благодарность
míngxiè
表示谢意<多指公开表示>：鸣谢启事｜登报鸣谢。míngxiè
[express one's thanks formally] 公开表示谢意
鸣谢启事
鸣谢各界同人
míng xiè
表示谢意。
如：「鸣谢当选」、「鸣谢赐票」。
míng xiè
to express gratitude (esp. in public)
vote of thanks
míng xiè
express gratitude; express one's thanks formallymíngxiè
thank formally
本公司鸣谢社会各界的支持。 Our company formally thanks all segments of society for the support received.
表示谢意(多指公开表示)。
частотность: #68621
синонимы:
相关: 道谢
примеры:
登门鸣谢
call at sb.’s house to express one’s thanks
本公司鸣谢社会各界的支持。
Our company formally thanks all segments of society for the support received.
鸣谢：
Отдельные благодарности:
我们必须为减少人类的碳排放量做出应有贡献。最大贡献者将受到子孙后代们的鸣谢。
Все мы обязаны внести посильный вклад в снижение выбросов двуокиси углерода в атмосферу. Те, кто приложит максимум усилий, заслужат благодарность наших потомков.