鸣钟
míngzhōng
1) звонить в колокол
2) 谓食则鸣钟。形容富豪之家的生活。
бить в колокол
ring the bell; toll
míng zhōng
敲钟。
续汉书志．第四．礼仪志上：「诸行出入皆鸣钟，皆作乐。」
三国演义．第二十七回：「关公甚喜，同上马过了沂水关，到镇国寺前下马。众僧鸣钟出迎。」
míng zhōng
to toll a bellmíng zhōng
toll:
全国为国王之死而鸣钟。 Bells were tolled all over the country at the King's death.
míngzhōng
toll1) 敲钟。
2) 谓食则鸣钟。形容富豪之家的生活。
1) 击钟发声。
2) 古代青铜制乐器。悬挂架上，叩之而鸣。
в русских словах:
куранты
[钟楼上的]自鸣钟 [zhōnglóushàngde] zìmíngzhōng
благовестить
-ещу, -естишь〔未〕(祈祷前在教堂)鸣钟.
колокольни
〔形容词〕 鸣钟术的
звонарь
-я〔阳〕(教堂的)撞钟人, 鸣钟人.
примеры:
钟鸣3下。
The clock struck three.
鸣钟报警
sound the alarm bell
全国为国王之死而鸣钟。
Bells were tolled all over the country at the King’s death.
克里姆林宫的自鸣钟
кремлёвские куранты