鸣锣
míngluó
бить в гонг
míng luó
敲锣。
三国演义.第十二回:「今夜初更时分,城上鸣锣为号,便可进兵。」
儒林外史.第四回:「众回子心里不伏,一时聚数百人,鸣锣罢市,闹到县前来。」
míng luó
to beat a gongstrike the gong
敲打铜锣。常用以警众、聚众。
примеры:
鸣锣开道
открывать зеленую улицу кому-л
约莫初更时分, 只听得山边锣鸣鼓响
время подходило к первой страже ночи, как со стороны гор послышались бой барабана и удары в гонг