鸦绒束带
_
Шнурованный ремень Вороньего холма
примеры:
牦牛绒束带
Шнурованный ремень из шерсти яка
пословный:
鸦 | 绒 | 束带 | |
1) ворона
2) чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)
|
1) мягкая шерсть, пух на теле животного (птицы)
2) тонкий холст; мягкая ткань с начёсом или ворсом (хлопчатобумажная, шёлковая, шерстяная)
3) волокно
4) шёлковое мулине, нити для вышивания
5) фельпа (вид ткани)
|
1) повязать пояс; опоясаться (обр. в знач.: надеть парадную одежду)
2) парадная одежда, платье для аудиенции
|