鸩
zhèn
I сущ.
1) миф. чжэнь-няо, птица с ядовитыми перьями, ядовитая выпь (величиною с орла, тёмно-красного цвета, с красным клювом, питается змеями)
2) перья ядовитой выпи, ядовитые перья; яд, отрава; ядовитый, отравленный
置鸩于酒 положить ядовитые перья в вино, отравить вино
3) отравленное [ядовитыми перьями] вино
饮鸩而死 выпить отравленного вина и умереть
II гл.
отравлять [отравленным вином]
使医鸩之 велеть лекарю отравить его ядовитым вином
zhèn
① 传说中的一种有毒的鸟,用它的羽毛泡的酒,喝了能毒死人。
② 毒酒:饮鸩止渴。
③ 〈书〉用毒酒害人。
zhèn
I(1) 鴆
名
(2) (形声。 从鸟。 本义: 传说中的一种毒鸟, 用它的羽毛泡的酒, 喝了能毒死人)
(3) 同本义 [a legendary bird with poisonous feathers]
吾令鸩为媒兮, 鸩告余以不好。 --《楚辞·离骚》。
(4) 又如: 鸩羽(鸩之羽毛); 鸩翼(鸩羽)
(5) 用鸩的羽毛泡成的毒酒 [poisoned wine]
宴安鸩毒, 不可怀也。 --《左传·闵公元年》。
(6) 又如: 鸩酒(毒酒); 鸩醴(毒酒); 饮鸩止渴
II(1) 鴆
动
(2) 以毒酒害人 [kill sb. with poisoned wine]
晋人执卫成公, 归之于周, 使医鸩之, 不死。 --《国语·鲁语上》。
(3) 又如: 鸩杀(以药酒毒死人); 鸩死(鸩杀); 鸩弑(以毒酒毒死帝王)
zhèn
1) 名 动物名。一种毒鸟。雄的称为「运日」,雌的称为「阴谐」,喜食蛇蝮。其羽毛紫绿色,有剧毒,泡酒后可以毒死人。
2) 名 毒酒。
如:「饮鸩止渴」。
通「酖」。
3) 动 用毒酒害人。
国语.鲁语上:「温之会,晋人执卫成公归之于周,使医鸩之,不死,医亦不诛。」
三国演义.第二回:「何后嫉妒,鸩杀王美人!」
zhèn
legendary bird whose feathers can be used as poison
poisonous
to poison sb
zhèn
名
(传说中的一种有毒的鸟) a legendary bird with poisonous feathers
(毒酒) poisoned wine:
饮鸩止渴 drink poison to quench one's thirst
动
(书) (用毒酒害人) kill sb. with poisoned wine; poison
zhèn
①<名>传说中一种有毒的鸟,喜欢吃蛇,羽毛为紫绿色,放在酒中能毒死人。《山海经•中山经》:“其鸟多鷮、多翟,多鸩。”
②<名>用鸩的毛泡成的毒酒。《汉书•王莽传》:“莽鸩杀孝平帝。”成语有“饮鸩止渴”。【又】用毒酒杀人。《国语•鲁语上》:“使医鸩之。”