鸳鸯杯
_
Парные кружки
примеры:
一杯冻鸳鸯, 唔该!
Холодный юаньян, пожалуйста!
服务员, 来一杯鸳鸯﹗
Официант, один юаньян, пожалуйста!
酒中仙郭乾斗的鸳鸯杯
Парные кружки старшего хмелевара Цюань Тоу Ко
收藏家：酒中仙郭乾斗的鸳鸯杯
Коллекционер: парные кружки старшего хмелевара Цюань Тоу Ко
пословный:
| 鸳鸯 | 杯 | ||
1) мандаринка (лат. Aix galericulata)
2) обр. муж и жена; супруги, пара
3) обр. (о вещах) пара; парный
4) юаньян (кофейный напиток на основе кофе, чая и сгущённого молока)
|
чашка; чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)
|