鸳鸯袜
yuānyāngwà
чулки (носки) разных цветов, разноцветные чулки (носки)
ссылки с:
鸳鸯袜子пословный:
| 鸳鸯 | 袜 | ||
1) мандаринка (лат. Aix galericulata)
2) обр. муж и жена; супруги, пара
3) обр. (о вещах) пара; парный
4) юаньян (кофейный напиток на основе кофе, чая и сгущённого молока) Юаньян (женский персонаж романа "Сон в красном тереме") |
1) чулки, носки
2) mò устар. нагрудник; набрюшник; подпруга
|