麻刀灰
mádaohuī
стр. известковый раствор с конопляной сечкой
hemp-fibred plaster; hemp cut lime paste; hair mortar; staff
пословный:
| 麻刀 | 灰 | ||
1) мелко изрубленная конопля (пакля) как примесь к известковому раствору (чтобы конопатить щели)
2) перен. тщетные усилия
|
I сущ.
1) зола, пепел
2) известь; извёстка
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет) 5) см. 糟糕
II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
|