麻将烧饼
_
лепешки с кунжутным джемом
примеры:
包裹大块肉馅的饼食。将烧饼一分为二,夹入浓郁肉馅。既解去了肉的腻味,又烘托了饼的香甜。为图富贵如意的口彩,通常还会印上「摩拉」的图案。
Надрезанная пополам хлебная лепёшка с мясной начинкой. Вкус жира почти не чувствуется, а особый рецепт запекания высвобождает сладкий вкус теста. Обычно на таких лепёшках ставят клеймо «Мора», чтобы придать блюду чувство роскоши и элитарности.
пословный:
麻将 | 烧饼 | ||
мацзян, маджонг (игра в кости)
|
1) кунжутное печенье, печёные лепёшки (посыпанные семенами кунжута)
2) инт. 傻屄
|