碳纤维材料火箭箭体

корпус ракеты из материала на основе углеродных волокон

纤维状的耐火材料

fibrous refractory

硼纤维增强复合材料

boron fibre reinforced composite

碳纤维增强复合材料

carbon fibre reinforced composite

玻璃纤维增强复合材料

glass fibre reinforced composion

陶瓷纤维增强复合材料

ceramic fibre reinforced composite

纤维织物增强复合材料

fabric reinforced composites; woven fibre composites

有机纤维增强复合材料

organic fibre reinforced composite

纤维随机增强复合材料

random fibre reinforced composite

纤维增强陶瓷基复合材料

FRCMC

(加强)纤维矩形配置复合材料

композиционный материал с прямоугольным расположением упрочняющих волокон

纤维容积百分率(复合材料中的)

объёмное содержание волокон в композиции

硼纤维加强复合材料(机身)大梁

лонжерон фюзеляжа из композиционного материала, упрочнённого волокнами бора

包尔西克纤维加强铝(基)复合材料

композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика

亚麻布是以亚麻纤维为原料制造的。

Linen is produced from flax.

(墙壁, 天花板的)装饰材料(石膏板, 纸板, 纤维板等)

сухой штукатурка; Сухая штукатурка

经过反复研究实验，他将树皮，麻头，破布，渔网等低廉而丰富的材料，通过分离，捶捣，交织，干燥等工序，制造成纤维纸。

В ходе многократно повторяющихся исследовательских испытаний, он взяв, дешёвые и ценные материалы древесной коры, льна, ветоши, рыболовной сети, проводит операции расщепления, трамбовки, смешивания, сушки и вырабатывает волокнистую бумагу.

引进了在碳纤维基础上用高分子材料制造长复合材料结构的技术

внедрить технологию создания длинномерных композитных конструкций из полимерных материалов на основе углеродного волокна

木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料

A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.

轮胎车轮的覆盖物，通常由用尼龙绳、玻璃纤维或其它材料加固的橡胶制成，并注入了压缩的空气

A covering for a wheel, usually made of rubber reinforced with cords of nylon, fiberglass, or other material and filled with compressed air.

位于圣地亚哥的加州大学鲍威尔建筑实验室试制出了新的桥梁建筑材料，如碳和玻璃纤维聚合体。

The Powell structural research lab at the university of California at San Diego tests new bridge materials such as carbon and fiberglass polymers.

名为「霓裳」的花，其花瓣是上好的纤维材料，多用于制作锦缎。但它的芳香又十分清雅，尤其适合供奉仙神的严肃场合。

Лепестки шелковицы имеют волокнистую структуру. Эти волокна используются для изготовления парчи, а нежность аромата делает цветок идеальным подношением богам.

他说的‘高端’指的是‘可能致癌’。利卡尔（tm）是一种40年代中期开发的混合纤维材料，主要是由于穿着者路过时发出的沙沙声而闻名的……

Под «шикарный» он подразумевает «потенциально канцерогенный». Ликра™ — ткань, разработанная в середине 40-х годов. Отличительной чертой было особое шуршание, которое изготовленная из нее одежда издавала при движении...