黄武士

huángwǔshì

"желтый рыцарь" (компания, которая изначально пыталась поглотить компанию-цель, но впоследствии сделала более мягкое предложение о слиянии обеих компаний)

пословный:

黄	武士
huáng 1) жёлтый; желтеть 2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический; порнография 3) желток 4) сорваться; не состояться (напр., о сделке) 5) сокр. река Хуанхэ	wǔshì 1) воин, боец 2) яп. самурай; рыцарь 3) дворцовая стража 4) смелый и сильный человек 5) солдат