黄海北道
huánghǎi běidào
Хванхэ-Пукто (провинция в Северной Корее)
Huáng Hǎi beǐ dào
North Hwanghae Province of west North Koreaпримеры:
北海道洞爷湖G8峰会
саммит "Группы 8 " на Хоккайдо
муниципальный культурный центр"Сибирь Хоккайдо" 市"西伯利亚-北海道"文化中心(新西伯利亚)
МКЦ Сибирь-Хоккайдо
北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。
The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.
本州岛是日本一大岛。西临日本海，东濒太平洋，东北隔津轻海峡与北海道相对，西南隔关门海峡与九州为邻，南濒濑户内海与四国相望。
Остров Хонсю является крупнейшим островом Японии. На западе он выходит к Японскому морю, восточная сторона омывается Тихим океаном, северо-восточная часть Сангарским проливом отделена от расположенного напротив Хоккайдо, юго-западная часть по проливу Каммон соседствует с Кюсю, южная часть прилегает к Японскому внутреннему морю и смотрит на Сикоку.
пословный:
| 黄海 | 海北 | 北道 | |
1) 我国古代中原地区对西域交通的主要道路之一。据《汉书‧西域传》，自玉门关和阳关以西，大体经今新疆中部天山山脉和塔里木河之间的通道西行，在疏勒以西越过葱岭，通往今中亚各地。据《隋书‧裴矩传》，自敦煌取道伊吾，大体经今新疆天山山脉以北和伊犁河流域的通道西行，通往今中亚和西亚。另据唐道宣《释迦方志》卷上，还有一条自伊州经今天山山脉和塔里木河之间的通道西行，越过凌山，通往今中亚各地的路线。
2) северная дорога, дорога на север
|