黄海南道
huánghǎi nándào
Хванхэ-Намдо (провинция в Северной Корее)
ссылки с:
黄南Huáng Hǎi nán dào
South Hwanghae Province of west North Koreaпримеры:
不知道你注意到没有，炮弹正在命中我们。我得说南海海盗的准头变好了……船着火啦！
Не знаю, <заметил/заметила> ли ты, но в нас все чаще попадают пушечные ядра. Кажется, пираты Южных Морей пристрелялись... Наш корабль горит!
пословный:
| 黄海 | 海南 | 南道 | |
1) Хайнань (остров и провинция, КНР)
2) Хэнам (уезд в Южной Корее)
|
1) юг
2) южная дорога, дорога на юг
3) 专指古代中原地区对西域交通的主要道路南北二道中的南道。
|