黄灿灿
huángcàncàn
золотистый; яркий, сверкающий, блестящий
сверкающий золотом
huángcàncàn
<黄灿灿的>形容金黄和鲜艳:麦苗绿油油,菜花 黄灿灿。huángcàncàn
(1) [bright yellow]∶形容金黄而鲜艳的颜色
(2) [golden]∶具有黄金般颜色的
黄灿灿的稻子
huáng càn càn
形容颜色鲜黄而灿烂。
如:「他从柜子里拿出一只黄灿灿的镯子。」
huáng càn càn
bright yellow; golden:
黄灿灿的稻子 golden rice
huángcàncàn
bright yellow; golden形容黄亮的颜色。
частотность: #60556
синонимы:
同义: 黄澄澄
примеры:
黄灿灿的稻子
golden rice
黄昏时分天空红霞灿灿。
The evening sky was suffused with crimson.
融化的黄油,像金灿灿的太阳照耀在田间劳作的工人背上……
Тает и растекается масло, желтое, как солнце, что палит спины работающим на пашне батракам.
пословный:
黄 | 灿灿 | ||
1) жёлтый; желтеть
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический; порнография
3) желток
4) сорваться; не состояться (напр., о сделке)
5) сокр. река Хуанхэ
|
1) 闪闪发亮貌。
2) 色彩鲜艳貌。
3) 《方》形容弄得很乱。
|