黄猫黑尾
_
比喻藏头露尾，隐瞒欺骗。
huáng māo hēi wěi
黄色的猫，却有黑色的尾巴。比喻人表里不一，别有心机。
金瓶梅．第二十八回：「你看他还打张鸡儿，瞒着我，黄猫黑尾，你干的好萌儿！」
比喻藏头露尾，隐瞒欺骗。
пословный:
| 黄 | 猫 | 黑尾 | |
1) жёлтый; желтеть
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический; порнография
3) желток
4) сорваться; не состояться (напр., о сделке)
5) сокр. река Хуанхэ
|
1) кот, кошка
2) диал. подогнуть ноги, сидеть на корточках; перен. прятаться, скрываться; плевать в потолок
3) разг. модем
|