黄石公
huáng shígōng
Хуан Ши-гун (древнекитайский мыслитель, автор "Трёх стратегий Хуан Ши-гуна")
huáng shí gōng
秦时的隐士。曾于下邳圯上传太公兵法于张良，故亦称为「圯上老人」。后借指熟谙兵法、识察人才的老人、仙人。
Huáng Shí gōng
Huang Shigong, also known as Xia Huanggong 夏黄公[Xià Huáng gōng] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qín dài] and purported author亦称圯上老人。相传张良於博浪沙(今安徽省亳州市)刺秦始皇失败后，逃亡至下邳(今江苏睢宁北)，在圯上遇见一老父。老父授张良以《太公兵法》，并言称十三年后，到济北谷城山下，见到一块黄石，那就是他。十三年后，张良从刘邦过济北，果在谷城山下得黄石。
примеры:
黄石公园离这儿大概有 15 英里远。他们为什么要那样做？
Йеллоустоун же в пятнадцати милях отсюда. Почему они это сделали?
世界上最早的国家公园为1872年美国建立“黄石国家公园”。
Первый в мире национальный парк - созданный в США в 1872 году Йеллоустонский национальный парк.
我的天。联邦政府几乎让黄石国家公园烧成了平地。耳熟吗？
Ну и ну. Федеральное правительство почти позволило национальному парку Йеллоустоун сгореть дотла. Припоминаешь?
пословный:
| 黄石 | 石公 | ||