黄精
huángjīng
1) миф. жёлтая энергия, энергия желтозёма (источник добродетели земли 土德)
黄精之君 Повелитель жёлтой энергии
2) бот. купена сибирская (Polygonatum sihiricum Redoute)
3) кит. мед. хуанцзин (букв. "жёлтый экстракт"; название лекарства трад. кит. медицины)
ссылки с:
后土ссылается на:
根茎入药。用于补脾润肺、养阴生津。Купена сибирская, Rhizoma Polygonati – сушеное корневище применяется как средство, укрепляющее селезенку, увлажняющее лёгкие, тонизирующее Инь и стимулирующее секрецию Цзинь-жидкости.
соломонова печать
huáng jīng
сибирская купена лекарственнаяhuángjīng
купена сибирская.huáng jīng
植物名。百合科黄精属，多年生草本。叶似百合，花为白色或淡绿色，果实黑，根管状。根与茎皆可入药，具补脾润肺的疗效。
huáng jīng
King Solomon’s seal (plant of genus Polygonatum)huáng jīng
{植} solomon's seal; rhizoma polygonati; sealwort （百合科多年生草本，根状茎入中药）Polygonatum Canaliculatum; rhizoma polygonati; solomonseal
1) 黄土之精。指土德。
2) 药草名。多年生草本，中医以根茎入药。
примеры:
硫黄精制厂
серноочистительный завод
*见欲移居相近住, 有田多与种黄精
хотелось бы переселиться мне, поближе чтоб нам быть, иметь земли поболее ― эх-да ― жёлтую купену разводить
牺牲月地黄精粹：月地黄精粹对目标生物或牌手造成2点伤害。
Пожертвуйте Экстракт Луноцвета: Экстракт Луноцвета наносит 2 повреждения целевому существу или игроку.
后土：土神。位于中央。黄精之君，土官之臣。其帝黄帝。其兽黄龙。
Хоу-ту — Божество земли, занимает позицию Центра, Повелитель жёлтой энергии, Министр "чиновников земли", сановник при дворе Хуан-ди, тотемное животное — жёлтый дракон.