黄芪建中汤
_
Huangqi Jianzhong Tang
成分:小建中汤加黄芪。主治:脾胃虚寒而见腹痛、自汗、气短等证。Хуан-ци-цзянь-чжун-тан, отвар астрагала для тонизации среднего Цзяо. Показания: абдоминальная боль, спонтанное потоотделение, одышка вследствие недостаточности и холода в селезеночно-желудочной системе.
пословный:
黄芪 | 建中 | 汤 | |
1) бот. астрагал хуанчи (Astragalus hoangtchy Fr.)
2) мед. высушенные корни астрагала (Radices Astragali)
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|