黄花岗起义
huánghuāgǎng qǐyì
Хуанхуаганское восстание 1911(вооруженное восстание 27 апреля в г. Гуанчжоу с целью свержения в Китае власти маньчжурской династии Цин)
又称辛亥广州起义。1911年4月27日同盟会在广州发动武装起义，由黄兴等带领敢死队一百多人攻入总督署。因寡不敌众，起义失败。后广州人民将死难战士七十二人合葬在市郊黄花岗，遂称黄花岗七十二烈士。
Huáng huā gǎng qǐ yì
Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 in Guangzhou, one a long series of unsuccessful uprisings of Sun Yat-sen’s revolutionary partyпримеры:
提探(De Tham, 又称 Хоанг Хоа Тхам 黄花探 Hoang Hoa Tham, 约1857-1913, 越南北方反对法国殖民者武装起义的领导人)
Де Тхам
пословный:
| 黄花岗 | 起义 | ||
1) поднимать восстание (за правое дело)
2) восстание, справедливый бунт
3) лит. пролог, подход к теме (в повествовании)
|