黄金提货单
_
一种大型的金商在买卖黄金条块时所发给的凭证。 顾客可凭此凭证随时要求兑换黄金， 或要求卖回。 由于顾客在买卖时， 将黄金存放于银行或负责保管的机构代为保存， 所以可免除不易携带、 成色难以鉴定及不易保管的麻烦。 亦称为“黄金存摺”。
huáng jīn tí huò dān
一种大型的金商在买卖黄金条块时所发给的凭证。顾客可凭此凭证随时要求兑换黄金，或要求卖回。由于顾客在买卖时，将黄金存放于银行或负责保管的机构代为保存，所以可免除不易携带、成色难以鉴定及不易保管的麻烦。
亦称为「黄金存摺」。
пословный:
| 黄金 | 提货单 | ||
золото; золотой
|
1) транспортная накладная
2) мор. коносамент (документ, в котором приводятся описание отгружаемых товаров, название судна, имена грузоотправителя и грузополучателя)
|