黏涎
niánxian
1) тянуть, мямлить
2) прилипчивый, надоедливый (также 黏黏涎涎)
nián xian
〈方〉<说话、动作、表演等>不爽快；冗长而无味。nián xian
saliva
slobber
(coll.) long-winded
meandering
niánxian
tedious; dullniánxián
boring, long-drawn-out performance谓说话、动作、表演等不爽快，冗长而无味，令人厌倦。例：这戏那麽黏涎，一点儿不紧凑。