黑丝漪蛱蝶
_
Cymothoe hesiodotus
пословный:
| 黑丝 | 漪 | 蛱蝶 | |
1) чёрная нить; чёрная шёлковая нить; чёрный шёлк
2) чёрный волосок; чёрные волосы
3) чёрные шёлковые чулки (сокр. 黑丝袜)
|
I сущ.
1) волна, вал; зыбь; рябь (на воде)
2) берег [реки]
II гл.
волноваться; покрываться рябью (зыбью) III частица
вм. 猗 (* эвфоническая или усилительная частица)
|
1) зоол. большая крапивница (Vanessa xanthomelas, бабочка)
2) бабочки
|