黑函

以不当的文字，或以威胁及不利的言词，函寄他人，且本人不具名或签假名的信函。亦称为“黑函”、 “无名帖”。

hēi hán

以不当的文字，或以威胁及不利的言词，函寄他人，且本人不具名或签假名的信函。

亦称为「黑函」、「无名帖」。

heī hán

poison pen letter (Tw)

примеры:

如果一个记者没有收过死亡黑函就不算成功。我？我超级成功好嘛。

Всегда считала, что успех для репортера это когда его угрожают убить. Лично я добилась невероятного успеха.