黑喉
hēihóu
1) чёрное горло; черногорлый
2) диал. см. 黑姑鱼
ссылается на:
黑姑鱼hēigūyú
черноротый горбыль (лат. Atrobucca nibe)
черноротый горбыль (лат. Atrobucca nibe)
Черночрев
примеры:
安多瑞尔帮我稍稍施展了一点魔法。来,站在火边,让茶香药气通透全身,披上长袍,黑喉熊怪看你就如暗夜精灵大使无二。
Андорел тут немного поколдовал для меня. Подойди сюда, встань у огня и погрузись в пары отвара. Накинь одеяния, и ты станешь выглядеть, как посол ночных эльфов.
伪装齐整,去找营地的安多瑞尔,他会把你传送到谈判地点,黑喉要塞的中心。同乌加尔酋长对话,破坏他们的协议,杀出来的时候尽可能多干掉些黑喉熊怪!
Надень маскировочные одеяния и поговори с Андорелом здесь в лагере. Он телепортирует тебя в самое сердце логова Черночревов, где будут проходить переговоры. Поговори с вождем Унгарлом и не дай заключить соглашение. А на обратном пути убей столько Черночревов, сколько сможешь!
看起来我们的联盟对头已经操起熊怪语,同黑喉熊怪进行会谈了。要破坏他们的协议,咱们也得能讲才行。
Похоже, что наши неприятели из Альянса продвинулись в своих переговорах с Черночревами, начав говорить на языке фурболгов. Если мы хотим помешать им достичь договоренности, нам надо сделать то же самое.
听上去难,其实很简单,<name>。黑喉熊怪常煮一种药茶,茶氲会让人迷离恍惚,开始说胡话。确切地说,是黑喉熊怪话。到西南边的黑喉村去给我搞些石南根特酿样本来!
Это не так сложно, как кажется, <имя>. Черночревы делают крепкий отвар из древовидного вереска. Вдыхая его аромат, переходишь в состояние, близкое к трансу, и сможешь говорить на разных языках. В частности, на языке Черночревов. Отправляйся в логово Черночревов к юго-западу отсюда и принеси мне этот отвар!
想要混进去破坏黑喉熊怪的谈判,我们还得知道谈判的地方。我猜你能在西南边的黑喉村里找到暗夜精灵大使,他们在那儿扎堆作准备呢。
Чтобы помешать переговорам Черночревов, мы должны знать, где они будут проходить. Я думаю, что в логове Черночревов к юго-западу отсюда ты найдешь послов ночных эльфов, занимающихся приготовлениями.
начинающиеся:
黑喉丝雀
黑喉之力
黑喉之友
黑喉休休鸟
黑喉会面日程
黑喉刺花鸟
黑喉向蜜䴕
黑喉吵刺莺
黑喉吸蜜鸟
黑喉哑霸鹟
黑喉唐纳雀
黑喉啸冠鸫
黑喉噪鹛
黑喉太阳鸟
黑喉娇莺
黑喉寻路者
黑喉小鵎鵼
黑喉山雀
黑喉山鹪莺
黑喉岩鹨
黑喉情报
黑喉战士
黑喉拟啄木
黑喉文鸟
黑喉杂色鹟
黑喉松鸦
黑喉歌鸲
黑喉毛脚燕
黑喉毛角燕
黑喉漠鵐
黑喉漠鹀
黑喉潜鸟
黑喉灰林莺
黑喉熊怪
黑喉的尾巴
黑喉眼瘤鹟
黑喉石鵖
黑喉离间计
黑喉穗鹛
黑喉红尾鸲
黑喉红臀鹎
黑喉织布鸟
黑喉绿林莺
黑喉绿阔嘴鸟
黑喉缝叶莺
黑喉美洲咬鹃
黑喉肉垂麦鸡
黑喉胡椒鵙
黑喉舞雀
黑喉芒果蜂鸟
黑喉苇鹪鹩
黑喉草雀
黑喉萨满
黑喉蓝头鹊
黑喉蓝林莺
黑喉蓟尾雀
黑喉蚁鵙
黑喉蚁鸟
黑喉裂谷
黑喉辉蜂鸟
黑喉针尾雀
黑喉锡嘴雀
黑喉长尾山雀
黑喉隐蜂鸟
黑喉雀
黑喉雀鹀
黑喉雀鹀属
黑喉雪雀
黑喉非洲鸨
黑喉鞭鸟
黑喉食籽雀
黑喉饰眼鹟
黑喉马利布鸟
黑喉鵙唐纳雀
黑喉鵙嘴鹟
黑喉鸊鷈
黑喉鸦雀
黑喉鸦鹃
黑喉鸨
黑喉鸫
黑喉鸬鹚
黑喉鸲
黑喉鹊鸦
黑喉鹎
黑喉鹪鹛
黑喉黄鹂
黑喉齿鹑