黑子周
_
sunspot cycle
цикл солнечных прятен
sunspot cycle
примеры:
(太阳)黑子周期
цикл солнечных пятен
要当心，那房子周围如今潜伏着黑暗。
Будь <осторожен/осторожна>, рядом с домом бродит множество темных тварей...
在她周围——气压下降了。不久之后，天就会变黑。空气会流动地更快，在她脚下的箱子周围盘旋……
Воздух вокруг нее становится более разреженным. Скоро стемнеет. Воздушные потоки ускорят свое движение вокруг коробочки здания, на верхушке которого она стоит...
在她周围——气压下降了。不久之后，天就会变黑。雨会降落。空气会流动地更快，在她脚下的箱子周围盘旋……
Воздух вокруг нее становится более разреженным. Скоро стемнеет. Пойдет дождь. Воздушные потоки ускорят свое движение вокруг коробочки здания, на верхушке которого она стоит...
пословный:
| 黑子 | 周 | ||
1) родинка
2) чёрные (в шашках)
3) астр. солнечное пятно
4) обр. клочок земли, крошечный надел
5) инт. ненавистник, хейтер
|
1)...6)
1) круг; оборот; цикл; также сч. сл.
2) тк. в соч. весь; все
3) как следует; по-настоящему
4) неделя; еженедельный
5) тк. в соч. годовщина
6) радио сокр. герц
7) Чжоу (династия)
|