黑森森
hēisēnsēn
1) мрачный, тёмный
山谷黑森森的 долина мрачна
2) чёрный и густой
他那络腮胡子半个月没有剃，又长得黑森森的了 он свои бакенбарды пол месяца не брил, и они снова стали чёрными и густыми
heī sēn sēn
dark and forbiddinghēisēnsēn
fearfully black (at night/etc.)1) 形容黑暗阴森。
2) 黑而浓密貌。
частотность: #45170
примеры:
汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜。
The car’s headlights pierced the gloom of darkness.
пословный:
| 黑 | 森森 | ||
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) частый, густой; плотный
2) тёмный, тенистый, затенённый
|