特制黑火药

Особая бомба с черным порохом

他们正将黑火药装车运出那座矿井。他们这样做的对我们大家来说后果都很不好。

Они вывозят тонны черного пороха из шахты. Если мы ничего не предпримем, это может очень плохо кончиться для нас всех.

龙之梦||效果：这种炸弹会释放出一阵易燃瓦斯的云状物。一经点燃会导致毁灭性的爆炸。调制：这个炸弹藉由混合以下提供的原料制造：一个单位的贤者之石、一个单位的硫磺、一个单位的朱砂和两个单位的水银；必须使用非常高品质的黑火药作为基本成分。效果持续时间：根据敌人的属性而定。瑟瑞卡人崇拜龙，所以会排出易燃瓦斯云状物的混合物，会以这种恐怖野兽名称命名并不意外。无论是谁引爆了龙之梦，都肯定会令人想到这种生物的灵魂。

Мечта дракона||Действие: При взрыве образуется облако горючего газа. Стоит его поджечь, как возникает сильнейший взрыв, повреждающий все в радиусе действия. Приготовление: Чтобы создать эту бомбу, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру ребиса, одну меру квебрита, одну меру киновари и две меры гидрагена. В качестве основы используется черный порох очень высокого качества.Длительность действия: мгновенная.Зерриканцы поклоняются драконам, поэтому нет ничего удивительного в том, что они назвали бомбу, выпускающую легковоспламеняющийся газ, в честь этих существ. Считается, что тот, кто разбивает этот сосуд, осуществляет мечту дракона.

国王与皇后||效果：藉由引爆炸弹，这种炸弹以魔法般引起周围对手心中的恐惧。调制：要制造国王与皇后炸弹，总共要混合以下提供的原料：两个单位的贤者之石和一个单位的以太；必须使用高品质的黑火药作为基本成分。效果持续时间：即效瑟瑞卡的法师精通制造炸弹的危险技巧。国王与皇后可以作为他们手艺的一个范例 - 看起来简单的物体，就足以让敌人因他们眼中的恐惧而尖叫不已。

Король и королева||Действие: При взрыве эта бомба вселяет магический ужас в сердца окружающих противников. Приготовление: Для создания этой бомбы смешайте ингредиенты, содержащие две меры ребиса и одну меру эфира. В качестве основы используется черный порохДлительность действия: мгновенная.Зерриканские маги открыли способ создания взрывоопасных смесей, содержащих заклинания. Одним из примеров является Король и королева. Достаточно бросить горшок об землю, чтобы вызвать магическую волну, вселяющую панику в окружающих противников.

恶魔之尘||效果：藉由引爆，这种炸弹喷出毒云，影响周围的敌人"那些会抗毒的不受其影响。调制：恶魔之尘藉由混合以下全部的原料制成：一个单位的贤者之石、一个单位的水银和两个单位的以太；必须使用高品质的黑火药作为基本成分。效果持续时间：根据敌人的属性而定。这种爆炸物的配方是由瑟瑞卡炼金术师发明的，而且要感谢到达北方王国的商人引进。

Волчий табак||Действие: При взрыве вокруг персонажа образуется ядовитое облако, отравляющее противников. Может не подействовать на существ с иммунитетом к ядам.Приготовление: Чтобы создать эту бомбу, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру ребиса, одну меру гидрагена и две меры эфира. В качестве основы используется черный порох высокого качества.Длительность действия: мгновенная. Формулу этой бомбы разработали зерриканские алхимики. В Северные Королевства она попала благодаря купцам.

瑟瑞卡之日||效果：藉由引爆，这种炸弹会释放出一阵闪光，因而使周围所有对手盲目。调制：此炸弹藉由混合以下的原料制造：总共每种一个单位的硫磺、以太、朱砂和水银；必须使用高品质的黑火药作为基本成分。效果持续时间：根据敌人的属性而定。来自已知为瑟瑞卡之日教派的暗杀者，在他们解决目标后，会用这种闪光弹来逃脱。盲目的守卫和警卫会彼此攻击而放过他们真正要追捕的对手。该教派训练暗杀者在引爆的同时闭上眼睛；而狩魔猎人并不需要这么做，因为他们突变的瞳孔会在爆炸时自动收缩。

Солнце Зеррикании||Действие: При взрыве возникает вспышка яркого света, ослепляющая окружающих противников. Приготовление: Чтобы создать эту бомбу, смешайте ингредиенты, содержащие меру квебрита, меру эфира, меру киновари и меру гидрагена. В качестве основы используется черный порох высокого качества.Длительность действия: мгновенная. Ассасины из секты Солнце Зеррикании используют эту бомбу, чтобы скрыться с места преступления. Ослепленные стражники просто не в силах их преследовать. Ассасинов учат закрывать глаза в момент взрыва. Ведьмакам это делать не обязательно, так как благодаря мутации их зрачки моментально сужаются при вспышке.

黑心火药桶

Пороховой бочонок с "Черного сердца"

黑石火药桶

Бочонок с порохом Черной горы