黑点姬啄木
_
чернопятнистый дятелок (лат. Picumnus nigropunctatus)
пословный:
黑点 | 姬 | 啄木 | |
1) чёрное пятно (на экране телефизора)
2) [порочащее] пятно; клеймо (о проступке в прошлом)
|
1) придворная дама (дин. Хань); знатная женщина
2) гетера, куртизанка; любовница
3) Цзи (фамилия; также фамилия правителей Чжоуской династии)
|
см. 啄木鸟
дятел
|