姬
jī
1) придворная дама (дин. Хань); знатная женщина
2) гетера, куртизанка; любовница
3) Цзи (фамилия; также фамилия правителей Чжоуской династии)
姬周 Чжоуское царство рода Цзи
4) инт. лесби
jī
① 古代对妇女的美称。
② 古代称妾：侍姬 | 姬妾。
③ 旧时称以歌舞为业的女子：歌姬。
④ 姓。
jī
(1) (形声。 本义: 上古母系社会流传下来的一种姓氏)
(2) 水名。 相传为黄帝所居 [Ji River]
黄帝以姬水成, 炎帝以姜水成。 --《国语·晋语》
(3) 黄帝的姓 [Ji, surname]
黄帝君姬水, 以为姓。 --《说文》
昔少典, 取于有峤氏, 生黄帝炎帝, 黄帝以姬水成, 炎帝以姜水成, 成而异德, 故黄帝为姬, 炎帝为姜。 --《国语·晋语》。 按, 轩辕子二十五人, 惟青阳与仓林氏得姓姬。
尧立后稷以为大农, 姓之曰姬氏。 --《史记·三代世表》。 按, 姬姜为古大姓, 姬本黄帝裔, 故尧赐姓姬也。
(4) 周人以后稷(黄帝之后)为祖, 亦姓姬。 又如: 姬国(姬姓之国。 指周王朝); 姬化(周文王姬昌的德化); 姬公(周公姬旦; 周文王姬昌); 姬文(周文王)
(5) 古代称帝王的妾 [concubine]
毋曰薄姬。 --《汉书·文帝纪》。 注: "内宫也。 "
王姬、 徐姬、 蔡姬。 --《史记·齐世家》。 索隐: "众妾之总称。 此名之不正者。 "
宠姬郑袖。 --《史记·屈原贾生列传》
(6) 又如: 侍姬; 姬人(妾); 姬侍(侍妾); 姬妾(妾); 姬媵(妾); 姬仆(家妓; 婢妾)
(7) 古代中国对妇人的美称 [lady]
妖姬静女。 --清·侯方域《壮悔堂文集》
(8) 又如: 艳姬; 仙姬
(9) 歌女 [professional female singer]。 如: 歌姬; 一代名姬
(10) 美女的代称 [beauty]
于是庄王弃其秦姬越女, 罢钟鼓之乐。 --《吴越春秋》
(11) 周朝的代称。 周人为姬姓, 故以之相代 [Zhou dynasty]
姬汉旧邦。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
(12) 又如: 姬周(周朝); 姬汉(周朝和汉朝); 姬刘(周朝和汉朝); 姬姜(春秋时, 周王室姓姬, 齐国姓姜, 二姓常通婚姻, 因以"姬姜"为贵族妇女之称。 泛指美女)
(13) 姓
jī
1) 名 古代对妇女的美称。
如：「美姬」、「虞姬」、「戚姬」。
唐．李白．金陵酒肆留别诗：「风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。」
2) 名 古代对妾的通称。
如：「侍姬」、「宠姬」。
史记．卷六．秦始皇本纪：「庄襄王为秦质子于赵，见吕不韦姬，悦而取之，生始皇。」
3) 名 旧称从事歌舞表演的女子。
如：「歌舞姬」。
红楼梦．第五回：「那宝玉忙止歌姬不必再唱。」
4) 名 姓。如汉代有姬嘉。
jī
woman
concubine
female entertainer (archaic)
Jī
surname Ji
family name of the Zhou Dynasty 周代[Zhōu dài] (1046-256 BC)
jī
名
（古代对妇女的美称） a complimentary term for women used in ancient China:
美姬 belle
仙姬 goddess
艳姬 charmer
（古代称妾） a name used in ancient China for a concubine:
爱(宠)姬 a concubine in high favour
（旧时称以歌舞为业的女子） a professional female singer:
歌姬 singing girl; female entertainer
（姓氏） a surname:
姬处逊 Ji Chuxun
jī
I b.f. trad.
1) imperial concubine
2) woman
II n.
Surname
jī
①<名>周朝王室成员的姓。
②<名>女性的美称。《鸿门宴》：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。”
③<名>妾；小老婆。《屈原列传》：“而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。”《林黛玉进贾府》：“早有许多盛妆丽服之姬妾丫鬟迎着。”
jī
1) 水名。相传为黄帝所居。
2) 姓。
3) 周朝的代称。
4) 称天子或宗室之女。
5) 古时女性的美称。亦指称美女。
6) 汉代宫中女官。
7) 妾；侍妾。
8) 以歌舞为业的女艺人。
9) 通“居”。坐；坐下。
синонимы: