黑白反正片
_
black and white dup-positive film
пословный:
| 黑白 | 反正 | 正片 | |
1) чёрно-белый
2) правда и ложь; дурной и хороший; зло и добро
3) чёрные и белые (поля на шахматной доске, стороны в партии)
|
1) (fǎnzheng) так или иначе, во всяком случае; все равно; ведь
2) вернуться на правильный путь; отказаться от смуты и вернуться на правую сторону
3) передняя и задняя сторона 4) обходить с фланга (армию, противника)
5) повторное возведение императора на престол
6) отраженное написание иероглифа 正
7) лит. вид палиндрома
|
1) фото позитив
2) фото отпечаток, снимок
3) позитивная киноплёнка
4) полнометражный фильм; (основной) фильм (в отличие от короткометражного фильма, который показывают перед показом полнометражного фильма или после показа в сеансе)
|