黑白林鵖
_
чёрно-белый чекан, чекан Жердона (лат. Saxicola jerdoni)
heī baí lín bī
(bird species of China) Jerdon’s bush chat (Saxicola jerdoni)пословный:
| 黑白 | 林 | 鵖 | |
1) чёрно-белый
2) правда и ложь; дурной и хороший; зло и добро
3) чёрные и белые (поля на шахматной доске, стороны в партии)
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|
см. 鵖鴔
удод
|