黑眼镜
hēiyǎnjìng
тёмные очки, солнечные очки, солнцезащитные очки
темные очки
hēi yǎn jìng
(墨镜) sunglasseshēiyǎnjìng
sunglassessun glasses
примеры:
我在黑暗中摸索试着找我的眼镜。
I fumbled about trying to find my spectacles in the dark.
是卡拉洁。黑色短发,戴着眼镜。看起来有些男孩子气,好像也更年轻一些。
Это Клаасье. В очках и с короткими черными волосами. Она почему-то выглядит моложе и как-то по-мальчишески.
“你知道我不喜欢有毒瘾的黑警吗?”他透过眼镜盯着你。“rcm几乎没有人会喜欢。”
А вы знали, что мне не нравятся плохие копы с наркозависимостью? — Он смотрит на тебя поверх очков. — Они почти никому в ргм не нравятся.
你戴上了眼镜,然后举起羊皮纸放到了眼前。随着上面的文字映入眼帘,你见到底端的“黑环”两个字——你一下子回到了现实,成为了完全的你。
Вы надеваете очки и подносите к глазам лист пергамента. Пробежав по тексту, вы замечаете в самом низу листа надпись "Черный Круг". А затем проваливаетесь обратно в реальность и снова становитесь собой.
пословный:
黑眼 | 眼镜 | ||
1) чёрные глаза
2) радужная оболочка глаза, радужка; зрачок
|
1) очки; пенсне; лорнет; монокль
2) линза; бинокль
|