黑脸董嘴
_
没有表情而板着脸孔的嘴脸。 形容深藏不露、 严肃冷峻。 如： “她今天心情恶劣， 一副黑脸董嘴的， 叫人害怕！ ”
hēi liǎn dǒng zuǐ
没有表情而板着脸孔的嘴脸。形容深藏不露、严肃冷峻。
如：「她今天心情恶劣，一副黑脸董嘴的，叫人害怕！」
пословный:
| 黑脸 | 董 | 嘴 | |
1) чернокожий, негр
2) театр чёрное лицо (грим справедливого чиновника)
|
I гл.
1) надзирать, контролировать; следить
2) руководить, управлять, возглавлять, ведать; направлять
3) выправлять, исправлять; приводить в порядок; исправлять, корректировать II сущ.
1) член правления; управляющий, директор
2) вещь, предмет
III усл. и собств.
1) дун (первая рифма тона 上 в рифмовниках; 1-е число в телеграммах)
2) Дун (фамилия)
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах 5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|