黑衣守卫斥候
пословный перевод
黑衣 | 守卫 | 斥候 | |
1) чёрная одежда
2) походное (военное) платье (также обр. в знач.: стражник-гвардеец во дворце)
3) монашеская ряса (также обр. в знач.: монах)
|
1) охранять, караулить, сторожить
2) охранник, караульный, сторож, стражник; караул
|
в примерах:
我们要一石二鸟,既不能让这件武器被造出来,也要阻止他们的军火流水线!去拿到设计图,趁黑衣守卫铸剑师前来保卫它们的时候将其杀掉,这样就能让我们的任务变得简单一些。
Мы не дадим этому случиться и прервем поставки оружия Плети одним махом! Похить чертежи, а когда явится оружейник Черной Стражи, чтобы помешать, срази его. Этим ты здорово нам поможешь.