黑袍鱼

hēipáoyú

ссылается на:

白斑裸盖鱼báibān luǒgàiyú
эрилепис, морской монах (лат. Erilepis zonifer)

пословный:

黑	袍鱼
hēi 1) чёрный; тёмный; мрачный 2) тайный; нелегальный 3) злодейский; преступный 4) сокр. провинция Хэйлунцзян	_锦袍鱼袋。古代帝王常用作赏赐臣下的礼物。