黑金山裸鼻雀
_
чёрно-золотая короткоклювая танагра (лат. Bangsia melanochlamys)
пословный:
| 黑金 | 金山 | 裸鼻雀 | |
1) чёрный металл (железо); чёрные металлы
2) деньги, полученные незаконным путём
3) ювел. черное золото (сплав золота с кадмием и хромом)
4) перен. нефть
|
1) Цзиньшань (гора в провинции Цзянсу, гора в провинции Ляонин, КНР)
2) Цзиньшань (район в Шанхае, КНР)
|
см. 裸鼻雀属
род трауписы (лат. Thraupis)
|