黑鳍蘑菇
_
Гриб Болотного Плавника
примеры:
首先，你要搞到一朵黑蘑菇。然后说服老李把他的小腿骨给你。在这之后……噢，等等，算了。在时空枢纽里，这些都不是事儿了。
Добудьте черный гриб. Затем выпросите у Леорика берцовую кость. После этого… а, стоп. Не важно. В Нексусе собрать все это НАМНОГО проще.
пословный:
| 黑鳍 | 蘑菇 | ||
1) гриб
2) копаться, канителиться
3) бот. рядовка Георга (Calocybe georgii Kuhn.)
4) привязываться, приставать
5) шампиньоны
6) жарг. могул (дисциплина лыжного фристайла)
|