黯淡林木绸缎软鞋
пословный перевод
黯淡 | 林木 | 绸缎 | 软 |
1) беспросветный, тёмный, мрачный; скорбный
2) матовый; непрозрачный
|
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
鞋 | |||
обувь
|
в примерах:
黯淡林木绸缎束带
Атласный шнурованный ремень поблекшего леса