鼓噪四起
_
make an uproar about sth. everywhere
поднимать шум со всех сторон
gǔ zào sì qǐ
rise up with a great clamour; rise in a hubbub; boil (bustle) in hurly-burly; pitch in and raise an uproar; make a great to-doпословный:
| 鼓噪 | 四起 | ||
1) поднимать шум (шумиху, гвалт), шуметь (вокруг чего-л.); свистопляска, галдёж
2) бить в барабан и кричать; барабанный бой и крики (наступающего войска)
|