鼓风调节

blast governing

кондиционирование дутья

blast governing

примеры:

过去的几个季节风调雨顺、生机盎然。因此，临风岛上野生老虎的数量有了较大的增幅。

Последние несколько лет были изобильными, и, как результат, популяция диких тигров на Наветренном острове резко выросла.

пословный:

鼓风	风调	调节
gǔfēng 1) поддувать, раздувать (огонь мехами) 2) тех. дутьё, воздуходувный	fēngdiàoманера (речи, сочинения), характер, тон; колорит, мелодика (в живописи, музыке)	tiáojié 1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование 2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать 3) муз. темперация; темперировать

начинающиеся: