风调
fēngdiào
манера (речи, сочинения), характер, тон; колорит, мелодика (в живописи, музыке)
fēng diào
1) 风采、风韵。
隋书．卷四十八．杨素传：「其才艺风调，优于高熲。」
2) 文字或言语的格调。
如：「词与诗风调不同。」
唐．元稹．唐故工部员外郎杜君墓系铭：「词气豪迈而风调清深，属对律切而脱弃凡近。」
fēng diào
character (of a person, verse, object etc)
style
fēngdiào
tone; style (of personality/writing/etc.)I
1) 和协。
2) 风和顺。
II
1) 人的品格情调。
2) 诗文的风格，格调。
3) 事物的风味特色。
в русских словах:
доворот по ветру (о парашютисте)
(跳伞员)顺风调正转弯
лавировать
1) мор. 逆风曲折前进 nì fēng qūzhé qiánjìn, 斜着风调向 xiézhe fēng diào xiàng; перен. 转弯抹角地走 zhuǎnwān-mòjiǎo-de zǒu
панель обдува лётчика
飞行员吹风调节板
термотанк
通风调温器