我当时鼻血狂流。你去的话，顶多忍耐你的徽章晃两下而已。

У тебя просто задрожит медальон, а у меня кровь хлынула носом.

然后那怪物就从森林里跳了出来。我不知道那是什么，但它叫声如雷，震得我流了鼻血。它连树都能推倒。我这辈子从没那么害怕过。

И тогда из леса выскочило это существо. Не знаю, что это было, но зарычало оно так, что у меня кровь пошла из носа. И я видела, как оно выворачивает деревья. Я в жизни так не боялась.

这思想水平太高了，你可能会流鼻血。

От такой сложной мысли у тебя наверняка кровь из носа пойдет.